Zaginione

PL: Zorro (shiba inu) został skradziony w 2020 roku przez parę składającą się z Niemca i Polki, a w październiku tego roku dokonano nielegalnej rejestracji mikrochipu (obecnie poprawiono). W 2023 roku wyrok sądu cywilnego (II Ca 194/23) potwierdził moje prawo własności i nakazał parze zwrot Zorro, jednak wbrew nakazowi pies został nielegalnie przekazany osobie trzeciej za pośrednictwem fundacji ochrony zwierząt z siedzibą w Poznaniu. W 2025 roku wyrok sądu karnego (VIII K 1196/24) uznał parę za winną, lecz miejsce pobytu Zorro pozostaje nieznane. Tożsamość osoby trzeciej, której przekazano psa, jest nieznana, a para i fundacja nadal ukrywają informacje, z możliwością dalszego nielegalnego przetrzymywania psa przez parę. W razie odnalezienia Zorro, proszę niezwłocznie skontaktować się z policją. DE: Zorro (Shiba Inu) wurde 2020 von einem deutschen Mann und einer polnischen Frau gestohlen, und im Oktober desselben Jahres wurde der Mikrochip illegal registriert (inzwischen korrigiert). Im Jahr 2023 erkannte ein Zivilurteil (II Ca 194/23) mein Eigentumsrecht an und verpflichtete das Paar zur Rückgabe von Zorro, doch sie verstießen gegen die Anordnung, indem sie den Hund illegal über eine in Poznań ansässige Tierschutzstiftung an eine dritte Person übertrugen. Im Jahr 2025 führte ein Strafverfahren (VIII K 1196/24) zu einem Schuldspruch gegen das Paar, aber Zorros Aufenthaltsort bleibt unbekannt. Die Identität der dritten Person, an die der Hund übertragen wurde, ist unbekannt, und das Paar sowie die Stiftung verschleiern weiterhin Informationen, mit der Möglichkeit, dass das Paar den Hund weiterhin illegal hält. Wenn Zorro gefunden wird, kontaktieren Sie bitte umgehend die Polizei. EN: Zorro (Shiba Inu) was stolen in 2020 by a German man and Polish woman couple, and its microchip was illegally registered in October of that year (now corrected). In 2023, a civil lawsuit (II Ca 194/23) recognized my ownership and ordered the couple to return Zorro, but they violated the order by illegally transferring the dog to a third party through an animal protection foundation based in Poznań. In 2025, a criminal lawsuit (VIII K 1196/24) resulted in a guilty verdict against the couple, but Zorro’s whereabouts remain unknown. The third-party transferee is unidentified, and the couple and the foundation continue to conceal information, with the possibility of ongoing illegal possession by the couple. If Zorro is found, please contact the police immediately.